差不多先生 部落個

四、五、六月正是申請學校季節，每個學生每天在電腦前就是跟如同外星文的學校網頁奮戰，看看上圖的網頁，很可愛對不對？一旦進去，就像是走迷宮般，不把你折騰死是不會放你出來的。要找出想讀的科系不難，真正難(對有些人來說可能一點障礙都沒)的是要找出本年度招生的時間和招生檔案(有的學校還停留在去年的招生網頁)，幸運的話，就是在網路上可以下載，再不然就是寫信去學校索取，最慘的是寫信去根本沒人鳥你，只好雙手發抖的拿起電話開始打，(相信我，跟法國人講電話是我的人生中到目前為止最可怕的事情之一)。

然而，法國的學制和一般國家不同，學位種類多到可以寫一本專著解釋，加上法國正在改變，試圖和歐美國家學制相同(最近這兩年的事情)，所以不少學校把新制和舊制一起並列，同時在改制的速度上，完全看出法國猶如牛步的辦事效率，所以新舊制一起，我們這些人剛好碰上這陣痛期，只能用”滿面全豆花”來形容了。

在台灣，就直接了當把要申請的科系找出來，在這裡，找這間學校，卻可能連到別間學校的網頁，這種複雜的關係到目前為止我都還沒釐清，就像打了上百個死結的”童軍繩”，打開它不是不可能，而是要花費你那僅存不多的青春，順便換來一副老花眼鏡。至於法國人愛用本人恨透、摸不透的簡寫程度，在我看來和台灣女孩愛減肥的程度不分軒輊。

唉，繼續和外星文奮鬥去了。

註：誰可以告訴我magistère, maîtrise, mastère, master和préparation aux concours之間有什麼分別？